‘आदिपुरुष’ के बैकलैश पर ‘रामायण’ श्रृंखला के निर्देशक मोती सागर: वे सावधान हो सकते थे

‘आदिपुरुष’ का एक दृश्य

Adipurush पौराणिक महाकाव्य पर आधारित प्रतिष्ठित डीडी शो के निदेशकों में से एक, मोती सागर कहते हैं, टीम रामायण के प्रति अपने दृष्टिकोण में सावधानी बरत सकती थी।

ओम राउत द्वारा निर्देशित, Adipurush इसके खराब वीएफएक्स और बोलचाल के संवादों को लेकर सोशल मीडिया पर आलोचना हुई है, लेखक मनोज मुंतशिर शुक्ला ‘लंका दहन’ सीक्वेंस में भगवान हनुमान के संवादों के लिए निशाने पर हैं।

1987 के शो में काम करने वाले मोती सागर ने कहा, “कुछ डायलॉग्स, जिन्हें मैं न्यूज और ट्विटर पर पढ़ रहा हूं, मैं कह सकता हूं कि वे सावधान हो सकते थे।” Ramayan अपने पिता रामानंद सागर और भाई प्रेम सागर के साथ, पीटीआई को बताया।

निर्देशक-निर्माता ने कहा, “उन्होंने (लेखक ने) इस तरह की भाषा बोलने वाले आम आदमी के लिए फिल्म को और अधिक आकर्षक बनाने के बारे में सोचा होगा।”

Adipurushशुक्रवार को सिनेमाघरों में रिलीज हुई रामायण की रीटेलिंग। इसमें राघव के रूप में प्रभास, जानकी के रूप में कृति सनोन और लंकेश के रूप में सैफ अली खान हैं।

टी-सीरीज़ द्वारा निर्मित बहुभाषी फिल्म, पूरे देश में हिंदी, तेलुगु, कन्नड़, मलयालम और तमिल में रिलीज़ हुई।

कई दर्शकों ने पात्रों द्वारा उपयोग की जाने वाली अत्यधिक सरलीकृत भाषा की ओर इशारा किया, विशेष रूप से देवदत्त नाग द्वारा निभाए गए हनुमान की।

मोती सागर ने कहा कि निर्माताओं ने युवा दर्शकों से जुड़ने के लिए एक सुपर हीरो फिल्म की तरह फिल्म को अप्रोच किया।

“उन्होंने सोचा होगा कि आज की पीढ़ी कुछ ऐसा स्वीकार करेगी जो मार्वल कॉमिक्स और अन्य चीजों की तरह है, कुछ ऐसा जो उनके साथ अधिक जुड़ जाएगा। शायद, उन्होंने सोचा कि वे ‘रामायण’ की एक ही कहानी बता सकते हैं लेकिन उनकी भाषा में, इसलिए लोग करेंगे इसे बेहतर समझें,” उन्होंने कहा।

पीटीआई द्वारा संपर्क किए जाने पर निर्देशक राउत और लेखक मुंतशिर टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं थे।

मोती सागर ने कहा कि रामायण को एक टीवी धारावाहिक के रूप में बनाने से उन्हें पौराणिक महाकाव्य की गहराई में जाने का मौका मिला, जो “तीन घंटे की फिल्म” में करना मुश्किल है।

उन्होंने कहा, “यह पूरी तरह से अलग शैली है। मैं ‘रामायण’ की तुलना इस फिल्म से नहीं करूंगा। मैंने सुना है कि इस फिल्म को बनाने में बहुत मेहनत की गई है, संगीत और सबकुछ। बड़े सितारे, वे सभी ने कड़ी मेहनत की है।”

भूषण कुमार की टी-सीरीज़ द्वारा निर्मित, Adipursh 500 करोड़ रुपये का कथित बजट है। निर्माताओं ने दावा किया कि फिल्म ने दुनिया भर में शुक्रवार को रिलीज होने के पहले दिन 140 करोड़ रुपये जुटाए।