उन्होंने जो भारतीय कफ सिरप खरीदे वे जहरीले थे। अब गैम्बिया के माता-पिता न्याय चाहते हैं

भारत में बने कफ सिरप के सेवन से मरने वाले गैम्बिया के 20 बच्चों के परिवार कथित तौर पर नशीली दवाओं के आयात में गड़बड़ी के लिए इस महीने अपनी सरकार को अदालत में ले जाएंगे – अफ्रीका के सबसे गरीब देशों में से एक में एक दुर्लभ कदम, जहां कुछ ही लोगों के पास अधिकारियों को चुनौती देने का साधन है।

माता-पिता के आरोप और गवाही, विशेष रूप से साझा किए गए अदालती दस्तावेजों में विस्तृत हैं रॉयटर्सपहले से ही खिंची हुई चिकित्सा प्रणाली में दवाओं के कारण होने वाली घबराहट, भ्रम और दिल टूटने की अब तक की सबसे व्यापक तस्वीर चित्रित करें।

एक माँ से जो अपने बच्चे को उल्टी शुरू होने के बाद दो दिनों तक अनजाने में जहरीली दवा देती रही, एक परिवार को एक लीक हुई अंतःशिरा ड्रिप की मरम्मत करने के लिए मजबूर किया गया जिसे अस्पताल ने अपने बच्चे से जोड़ा था, हलफनामे माता-पिता को हताशा में दिखाते हैं क्योंकि बच्चे मूल रूप से नाबालिग थे बीमारियों ने घेर लिया.

पिछले साल गाम्बिया में किडनी की गंभीर चोट से कम से कम 70 बच्चों की मौत हो गई, विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने इन मामलों को भारतीय दवा निर्माता मेडेन फार्मास्यूटिकल्स द्वारा बनाई गई दवाओं से जोड़ा है, जो डायथिलीन ग्लाइकॉल (डीईजी) और एथिलीन ग्लाइकॉल (ईजी) से दूषित थीं, जो आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले विषाक्त पदार्थ हैं। औद्योगिक सॉल्वैंट्स और एंटीफ़्रीज़र एजेंटों के रूप में।

फार्मास्युटिकल विशेषज्ञों का कहना है कि बेईमान अभिनेता कभी-कभी प्रमुख घटक को डीईजी और ईजी से बदल देते हैं क्योंकि वे सस्ते होते हैं। पिछले साल इंडोनेशिया और उज़्बेकिस्तान में डीईजी और ईजी युक्त दवाओं से भी कथित तौर पर लगभग 200 बच्चों की मौत हो गई थी।

भारत सरकार ने कहा है कि उसके स्वयं के परीक्षणों से पता चला है कि सिरप सुरक्षित थे, और मेडेन, जिसने इस कहानी के लिए टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया, ने गलत काम करने से इनकार किया है।

नहीं था रॉयटर्स पहले रिपोर्ट की गई थी, 20 बच्चों के माता-पिता कानूनी कदम उठा रहे हैं और प्रत्येक बच्चे के लिए लगभग 250,000 डॉलर मुआवजे की मांग कर रहे हैं।

गैम्बिया के तीन वकीलों ने कहा कि यह देश के स्वास्थ्य मंत्रालय और दवा नियामक के साथ-साथ मेडेन के खिलाफ भी अपनी तरह का सबसे उच्च प्रोफ़ाइल मामला है।

यह भी पढ़ें | ‘घटिया’ कफ सिरप पर लगाम

यह मामला उन देशों में दवाओं के आयात के जोखिमों को दर्शाता है – जैसे कि गाम्बिया – के पास उपभोग से पहले उनका परीक्षण करने का कोई साधन नहीं है। यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि कैसे, एक वैश्विक अर्थव्यवस्था में, दूषित दवाएं दुनिया भर के लोगों को जहर दे सकती हैं, जिनके पास पीड़ितों के निवारण का कोई स्पष्ट रास्ता नहीं है।

पहली सुनवाई 17 जुलाई को होनी है। फिर प्रतिवादियों को अपना जवाब दाखिल करने की अनुमति देने के लिए मामले को 30 दिनों के लिए स्थगित कर दिया जाएगा, अदालत के एक प्रवक्ता ने कहा।

बिना किसी शुल्क के काम करने वाले वकीलों द्वारा तैयार किए गए मुकदमे में तर्क दिया गया है कि अधिकारी अपने स्वयं के कानूनों को बनाए रखने में विफल रहे, जिनके लिए यह सुनिश्चित करना आवश्यक था कि गाम्बिया में आयात की जाने वाली सभी दवाएं सुरक्षित हैं।

मुकदमे के अनुसार, नियामक ने “कफ़ सिरप में मिलावट का निरीक्षण या परीक्षण करने के लिए कोई उपाय नहीं किया और इस तरह वैधानिक दायित्वों का उल्लंघन हुआ।” इसमें कहा गया है कि नियामक और स्वास्थ्य मंत्रालय यह सुनिश्चित करने में विफल रहे कि दवाएं “देखभाल के अपेक्षित मानक के साथ” निर्धारित की गईं।

गाम्बिया के स्वास्थ्य मंत्रालय ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया। माता-पिता के वकीलों को जून में लिखे एक पत्र में, देखा गया रॉयटर्सइसने कहा कि इसने घटना की जांच सहित “कई कदम उठाए हैं”, जो वर्तमान में समीक्षाधीन है।

मौतों के बाद, विश्व बैंक ने गाम्बिया को दवा परीक्षण प्रयोगशाला बनाने के लिए वित्त पोषण को मंजूरी दे दी। एक प्रवक्ता ने पिछले महीने कहा था कि पर्यावरण मूल्यांकन चल रहा है, जिसके बाद निर्माण शुरू होगा।

कुछ विकल्प

बैंक डेटा से पता चलता है कि 2020 में गाम्बिया का स्वास्थ्य खर्च विश्व बैंक द्वारा मापा गया किसी भी देश का तीसरा सबसे कम, 18.58 डॉलर प्रति व्यक्ति है।

माता-पिता की गवाही एक ऐसी प्रणाली की तस्वीर पेश करती है जो गैम्बियन फार्मेसियों की अलमारियों पर सिरप होने के बाद मदद करने में शक्तिहीन थी। रॉयटर्स बयानों में सभी विवरणों को सत्यापित करने में असमर्थ था।

लगभग 20 हलफनामों में से आधे में, माता-पिता ने कहा कि उन्हें डॉक्टर से तत्काल चिकित्सा सहायता प्राप्त करने या निदान पाने में देरी का अनुभव हुआ क्योंकि उनके बच्चों को दवाएं लेने के बाद उल्टी हुई, पेशाब करना बंद हो गया और भूख कम हो गई। रॉयटर्स गवाही की समीक्षा.

एक परिवार ने कहा कि पोर्टेबल ऑक्सीजन की कमी का मतलब है कि उनके बच्चे के इलाज में देरी हो रही है। एक अन्य ने कहा कि उन्हें लीक हो रही अंतःशिरा ड्रिप को ठीक करना होगा। एक तीसरे ने कहा कि उनके बच्चे को कई दिनों तक ठीक से पेशाब नहीं करने के बावजूद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।

पांच लोग अपने बच्चों को पड़ोसी सेनेगल ले गए क्योंकि उन्हें लगा कि वहां उनके लिए बेहतर मौके हैं। लेकिन दवा लेने के कुछ ही दिनों के भीतर सभी 20 बच्चों की मौत हो गई।

उन्होंने अपने हलफनामे में कहा कि एक माता-पिता, एमी जम्मेह, अपने दो साल के बेटे माफ़ुगी जस्से को अगस्त के मध्य में एक फार्मेसी में ले गईं, जब उसे बुखार हो गया। एक फार्मासिस्ट ने कुछ दवाइयाँ लिखीं।

इस स्तर तक, गैम्बियन स्वास्थ्य मंत्रालय ने मैडेन सिरप के नमूने परीक्षण के लिए विदेश भेज दिए थे। लेकिन सितंबर तक इस बात की पुष्टि नहीं हुई थी कि उनमें घातक विषाक्त पदार्थ थे।

पहली खुराक लेने के दो घंटे बाद माफुगी को उल्टी होने लगी। उसकी माँ उसे दो और दिनों तक दवाएँ देती रही।

जब माफ़ुगी में सुधार नहीं हुआ, तो जम्मेह उसे अस्पताल ले गई, जहां उसने देखा कि उसने पेशाब करना बंद कर दिया है। उन्होंने कहा, संक्षिप्त परामर्श के बाद, उन्होंने डॉक्टर के आने का तीन दिन तक इंतजार किया।

जब तक डॉक्टर आए, माफ़ुगी तेजी से सांस ले रहा था और उसका पेट और हाथ-पैर सूज गए थे। डॉक्टर ने कहा कि माफ़ुगी को सर्जरी की आवश्यकता होगी लेकिन लड़के के रक्त प्रकार को निर्धारित करने के लिए रक्त परीक्षण की आवश्यकता होगी।

जैसे ही वे परीक्षणों की प्रतीक्षा कर रहे थे, माफ़ुगी की उसकी माँ की पीठ पर बंधी मृत्यु हो गई।

हितों का टकराव

माता-पिता के मुख्य वकील लोबना फराज ने कहा, “गैंबियन, विशेष रूप से गरीब लोगों को विश्वास नहीं है कि वे सरकार के खिलाफ लड़ सकते हैं और जीत सकते हैं। और चूंकि ज्यादातर घटनाएं सरकार द्वारा संचालित अस्पतालों और क्लीनिकों में होती हैं, इसलिए कदाचार के दावों पर कभी कार्रवाई नहीं की जाती है।” .

यह समय अलग है, त्रासदी के पैमाने और इस तथ्य के कारण कि वकील मुफ्त में काम कर रहे हैं, बल्कि इसलिए भी क्योंकि परिवारों ने बताया है रॉयटर्स वे जवाबदेही की कमी से नाराज हैं। लगभग एक साल बाद, गाम्बिया या भारत में किसी को भी मौतों के लिए दंडित नहीं किया गया है।

“अफ्रीका के कई देशों में एक मजबूत नियामक प्राधिकरण का अभाव है,” यूएस फार्माकोपिया (यूएसपी) में दवाओं की गुणवत्ता को बढ़ावा देने के कार्यक्रम के उपाध्यक्ष जूड नवोकिके ने कहा, एक गैर-लाभकारी संस्था जो वैश्विक स्तर पर दवा बनाने के मानकों को स्थापित करने में मदद करती है। “इन देशों के पास दवाओं का उचित मूल्यांकन और अनुमोदन करने या बाज़ार में दवाओं की गुणवत्ता की निगरानी करने की क्षमता नहीं है।”

मुकदमे में यह भी आरोप लगाया गया है कि मेडेन ने धोखे से कहा कि उसके उत्पाद डब्ल्यूएचओ-प्रमाणित थे; युवती ने कोई जवाब नहीं दिया रॉयटर्स उस बिंदु पर.

मुकदमे में कहा गया है कि गाम्बिया के फार्मास्युटिकल व्यापार में हितों के संभावित टकराव हैं, क्योंकि कुछ नियामक उन फार्मेसियों में पर्यवेक्षी भूमिका भी निभाते हैं जिन्हें वे नियंत्रित करते हैं।

औषधि नियामक, औषधि नियंत्रण एजेंसी, जो स्वास्थ्य मंत्रालय का हिस्सा है, ने इस कहानी के लिए टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया। लेकिन इसके कार्यकारी निदेशक, मार्किउ जनेह कैरा ने बताया रॉयटर्स मार्च में कहा गया था कि फार्मेसी विनियमन में हितों के किसी भी संभावित टकराव से उद्योग की एजेंसी की निगरानी प्रभावित नहीं होगी।

श्री कैरा ने कहा, “संघर्ष घोषित और प्रबंधित किए जाते हैं ताकि कोई भी विवादित कर्मचारी पर्यवेक्षण किए जा रहे परिसर की किसी भी नियामक प्रक्रिया का संचालन न करे।”