पेरियार टाइगर रिजर्व में स्थानांतरित होने से पहले मुन्नार के पास चिन्नक्कनाल में टस्कर अरीकोम्बन | फोटो साभार: यही समय है
अपने पसंदीदा व्यंजन चावल के लिए इडुक्की के चिन्नाकनाल की मानव बस्तियों में राशन की दुकानों पर छापा मारने की प्रवृत्ति वाला जंगली हाथी अरीकोम्बन किसी सेलिब्रिटी से कम नहीं है। तीन स्थानांतरण प्रयासों का शिकार, जो 2017 की शुरुआत में एक अनाथ होने की दिल दहला देने वाली पिछली कहानी के साथ शुरू हुआ था, अरीकोम्बन के जिज्ञासु व्यवहार ने एक तानाशाह अत्याचारी से लेकर मानवीय अपराधों के लिए बलि का बकरा तक की कहानियों को बदल दिया है।
वर्तमान में, तमिलनाडु के आवासीय शहर कंबुम में एक कैमियो करने के बाद, इसे कलाकड़ मुंडाथुराई टाइगर रिजर्व, कन्याकुमारी में स्थानांतरित कर दिया गया है।
तमिलनाडु के थेनी जिले में कंबुम की सड़कों पर घूमते अरीकोम्बन। | फोटो साभार: विशेष कार्यक्रम
केरल और तमिलनाडु में जंबो की यात्रा को सार्वजनिक उथल-पुथल से चिह्नित किया गया है। जबकि कथित तौर पर आवासीय क्षेत्रों में अरीकोम्बन के उत्पात से प्रभावित लोग इसके स्थानांतरण की पुष्टि करते रहे हैं, जंबो के पास एक कट्टर प्रशंसक आधार है आना परिसर (हाथी प्रेमी) और पशु अधिकार कार्यकर्ता। टस्कर को समर्पित एक हालिया परियोजना प्रमोद कन्नन पिल्लई द्वारा लिखित और अनुभवी संगीतकार कवलम श्रीकुमार द्वारा रचित एक कविता का वीडियो गायन है।
विभिन्न संगठनों से जुड़े पशु अधिकार कार्यकर्ता कोच्चि में ‘एरिकोम्बन बचाओ’ विरोध मार्च निकाल रहे हैं। | फोटो साभार: तुलसी कक्कट
संदेश भेजा जा रहा है
‘एरीकोम्बन’ शीर्षक वाली कविता 21 जून को वीडियो प्रारूप में जारी की गई थी और इसमें पचीडर्म के विलाप को दिखाया गया है, जिसमें मानव जाति को उसके प्राकृतिक आवास से निर्वासित करने के अपने ‘पाखंडी निर्णय’ पर पुनर्विचार करने के लिए कहा गया है। इस लेख को लिखने के लिए प्रमोद को प्रेरणा पारिस्थितिकी तंत्र में विघटनकारी परिवर्तनों से मिली जो बार-बार रडार के नीचे चले गए हैं। “पीछे मुड़कर देखने पर मुझे आश्चर्य हुआ कि कैसे कट्टू कोम्बन (जंगली टस्कर) ‘एरीकोम्बन’ (राइस टस्कर) बन गया,” वह कहते हैं।
वीडियो में कवलम श्रीकुमार, ‘अरीकोम्बन’ | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
लेखन में एक महीने से अधिक का समय लगा, जिसके पहले प्रमोद ने चिन्नाकनाल के निवासियों से बातचीत की थी। “एरीकोम्बन उनके लिए उतना गंभीर उपद्रव नहीं था जितना दावा किया गया था। मैं स्थिति की वास्तविकता को समझने और यह समझने में सक्षम था कि वास्तविक समस्या अरीकोम्बन नहीं थी, जिसने मुझे कविता लिखने के लिए प्रेरित किया,” 36 वर्षीय कवि का तर्क है। प्रमोद कहते हैं, “मैं चाहता था कि यह संदेश समाज तक पहुंचे और मुझे कवलम श्रीकुमार से संपर्क करने की सलाह दी गई, क्योंकि वह इसे सुनाने के लिए सबसे अच्छे व्यक्ति होंगे।”
श्रीकुमार ने परियोजना के लिए रचना और पाठ को हरी झंडी देने से पहले कविता के साथ अपनी अनुकूलता का परीक्षण किया। श्रीकुमार कहते हैं, ”यह एक ज्वलंत मुद्दा है और कविता में पूछे गए सवाल मुझे महत्वपूर्ण लगे।” उनके पसंदीदा छंदों में से एक को उद्धृत करते हुए, ‘पाशी एल्कुम वैरिनु थिरियुमो, कुत्तारे, अरी आनु कोम्बांते कलान एन्नु?’(क्या भूखा पेट यह अनुमान लगाने में सक्षम होगा, मेरे दोस्तों, कि चावल हाथी का विनाश होगा?), संगीतकार कहते हैं, “जब हम एक कविता पढ़ते हैं, तो कुछ चीजें होती हैं जो हमारे अंदर एक राग पैदा करती हैं, जैसे भूख। इसने (कविता ने) मुझे यह सोचने पर मजबूर किया कि क्या हुआ है और क्या किया जाना चाहिए था।”
वीडियो का एक दृश्य, ‘एरीकोम्बन’ | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
चिन्नाकनाल और पोनमुडी में शूटिंग में छह दिन लगे, जिसमें वीडियो के प्री-और पोस्ट-प्रोडक्शन का काम एक महीने तक चला। संगीत वीडियो का निर्देशन करने वाले बिनॉय के मिधिला कहते हैं, “हमारी प्रारंभिक योजना केवल श्रीकुमार के दृश्य और चिन्नाकनाल के कुछ ड्रोन शॉट्स लेने की थी।” विचारोत्तेजक प्रभाव की आवश्यकता को महसूस करते हुए, उन्होंने प्रदर्शनात्मक दृश्यों को शामिल करने का सुझाव दिया।
“यहां तक कि सबसे कट्टर व्यक्तित्वों का भी एक कमजोर पक्ष होता है। मैंने अर्धनारीश्वर (हिंदू देवताओं शिव और पार्वती का मिश्रित रूप, जो आधा पुरुष और आधा महिला है) से प्रेरणा ली और एक महिला आकृति के माध्यम से अरीकोम्बन के दुखों को व्यक्त करने का विचार आया, ”वह बताते हैं। वीडियो सस्वर पाठ के दृश्यों, अरीकोम्बन के दस्तावेजी फुटेज और हृदया एच के एक भावनात्मक नृत्य के बीच चलता है, जो समाज द्वारा फंसे व्यथित हाथी का प्रतीक है।
प्रमोद कहते हैं, ”इस कविता को लिखने का मेरा इरादा इस बात पर जोर देना था कि हमारे समाज में कोई दूसरा अरीकोम्बन नहीं होना चाहिए।” यह बहुत देर होने से पहले बिगड़ते पारिस्थितिकी तंत्र को संबोधित करने के आह्वान की तुलना में विस्थापित हाथी को बचाने का प्रयास अधिक है; कविता कविता के साथ एक प्रतिशोधात्मक नोट पर समाप्त होती है ‘कालम मारुपदी थन्नुकोल्लम‘ (समय उचित उत्तर देगा)।
‘एरीकोम्बन’ यूट्यूब पर स्ट्रीम हो रहा है।
श्रेय: स्रोत लिंक
इस बारे में चर्चा post